Jenn-Air JGCP430ADP Bedienungsanleitung

8101P546-60(12-03-01)SPECIAL WARNINGImproper installation, adjustment, alteration, service, maintenance or use ofappliance can result in serious injur

10FIGURE 1748² MODELFIGURE 1836² MODELInstallation Of Natural Gas Orifice Spuds30² MODELFIGURE 19GOLDBLUEGOLDGOLDREDREDBLUEBLUEREDBLUEBLUEREDGOLDREDGO

11Burner Ignition AndAuto-ReignitionThis appliance is equipped for electronic auto-reignition bymeans of a spark igniter located at the rear of eachbu

403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208

ADVERTENCIA ESPECIALLa instalación, los ajustes, el servicio, el mantenimiento o el uso incorrectos,así como las alteraciones del electrodoméstico, pu

2LAS DIMENSIONESDE CORTE DELHUECO SONVITALESJGCP636ADPJGCP430ADPFIGURA 2FIGURA 389.06 cm(35 1/16²)91.6 cm(36 1/16²)76.20 cm(30²)72.34 cm(28 15/16²)IMP

3Instalación de los gabinetes porencima de la parrilla Jenn-AirEl espacio libre mínimo horizontal entre el borde delelectrodoméstico y la construcción

4Instalación del electrodomésticoEste electrodoméstico se ajustó de fábrica para usarsecon gas natural. Si en algún momento, esteelectrodoméstico se u

5Conexión del suministro de gasLA CONEXIÓN DE GAS DEBE REALIZARLA UNTÉCNICO CAPACITADO DE SERVICIO O UNINSTALADOR DE ELECTRODOMÉSTICOS DE GAS.Las prue

6Conversión del electrodoméstico para usarse con gas LPLa conversión al gas propano debe realizarla unTÉCNICO AUTORIZADO DE SERVICIO DE JENN-AIR(u otr

7Instalación de los puntales de orificio LPFIGURA 10MODELO DE 121.9 CM (48”)FIGURA 12MODELO DE 76.2 CM (30”)FIGURA 11MODELO DE 91.44 CM (36”)646495116

2CUTOUTDIMENSIONSARECRITICALJGCP636ADPJGCP430ADPFIGURE 2FIGURE 335 1/16²(89.06 cm)36 1/16²(91.6 cm)30²(76.20 cm)28 15/16²(72.34 cm)

8B. Invierta el tapón del regulador de presión del electrodomésticoCon el electrodoméstico instalado, identifique el tipode regulador de la unidad y s

9Para convertir el electrodoméstico para usarse con gas naturalEl suministro d e energía eléctrica debeestar apagado y el de gas cerrado antesde lleva

10FIGURA 17MODELO DE 121.92 CM (48”)FIGURA 18MODELO DE 91.44 CM (36”)Instalación de los puntales de orificio de gas naturalMODELO DE 76.2 CM (30”)FIGU

11Encendido y reencendidoautomático del quemadorEste electrodoméstico está equipado con un reencendidoautomático que funciona por medio de un encended

403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208 EE.UU.

AVERTISSEMENT SPÉCIALUne mauvaise réalisation de la mise en place, d u réglage, de toutesmodifications ou réparations ou de l’entretien de la plaque d

2RESPECTERIMPÉRATIVEMENTLES DIMENSIONSDE LA DÉCOUPEJGCP636ADPJGCP430ADPFIGURE 2FIGURE 389,1 cm(351/16po)91,6 cm(361/16po)76,2 cm(30 po)72,3 cm(28 15/1

3Pose d’armoires au-dessus devotre gril Jenn-AirLe dégagement horizontal minimum entre le bord del’appareil et des structures susceptibles de prendre

4Pose de l’appareilCet appareil est réglé sur le gaz naturel en usine. Si, à unmoment quelconque, l’appareil doit utiliser un type de gazdifférent, to

5Raccordement à l’alimentation en gazLE RACCORDEMENT AU GAZ DOIT ÊTRE EFFECTUÉPAR UN TECHNICIEN AYANT REÇU LA FORMATIONAPPROPRIÉE OU PAR UN INSTALLATE

3Installing Cabinetry Over YourJenn-air GrillMinimum horizontal clearance between the edge of theappliance and combustible construction extending from

6Conversion de l’appareil au gaz naturelLa conversion au propane doit être effectuée par unPRESTATAIRE DE SERVICE AGRÉÉ JENN-AIR (outout autre service

7Pose des i njecteurs à orifice pour gaz GPLFIGURE 10MODÈLE DE 121,9 CM (48 PO)FIGURE 12MODÈLE DE 76,2 CM (30 PO)FIGURE 11MODÈLE DE 91,4 CM (36 PO)646

8B. Inverser le capuchon dans le détendeurL’appareil étant posé à son emplacement final,identifier le type de détendeur qui se trouve surl’appareil et

9Pour convertir l’appareil au gaz naturelFermer le gaz et l’électricité avant deprocéder à la con version.AVERTISSEMENTSi cet appareil a été converti

10FIGURE 17MODÈLE DE 121,2 CM (48 PO)FIGURE 18MODÈLE DE 91,4 CM (36 PO)Pose des injecteurs à orifice pour gaz naturelMODÈLE DE 76,2 CM (30 PO)FIGURE 1

11Allumage des brûleurs etréallumage automatiqueCet appareil est à allumage automatique, avec undispositif d’allumage à étincelles à l’arrière de chaq

403 WEST FOURTH ST REET, NORTH D NEWTON, IA 50208, ÉTATS--UNIS

4Installation Of ApplianceThis appliance was adjusted at the factory for use withnatural gas. If, at any time, this appliance is to be usedwith a diff

5Gas Supply ConnectionA TRAINED SERVICEMAN OR GAS APPLIANCEINSTALLER MUST MAKE THE GAS SUPPLYCONNECTION. Leak testing of the appliance shall beconduct

6Converting Appliance For Use With LP GasPropane conversion is to be performed by a JENN-AIRAUTHORIZED SERVICER (or other qualified agency) inaccordan

7Installation Of LP Orifice SpudsFIGURE 1048² MODELFIGURE 1230² MODELFIGURE 1136² MODEL646495116 95116649511611695116956464116

8B. Invert cap in appliance p ressure regulatorWith the appliance installed, identify the type ofappliance regulator on the unit and follow theinstruc

9To Convert Appliance For Use With Natural GasElectrical p o wer an d gas must be turnedoff prior to conversion.WARNINGIf this appliance has been conv