Jenn-Air W10197059B Bedienungsanleitung

30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) ELECTRIC DOWNDRAFT COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON ÉLEC

10Install Cooktop1. Using 2 or more people, place cooktop right side up into the cutout.NOTE: Make sure that the front edge of the cooktop is parallel

113-Wire Cable from Home Power Supply to 4-Wire Cable from Cooktop - U.S. onlyIMPORTANT: Use the 3-wire cable from power supply where local codes perm

12Notes

13SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSONRisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible d

14EXIGENCES D'INSTALLATIONOutillage et piècesRassembler les outils et composants nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Lire

15Table de cuisson de 36" (91,4 cm) - Pour les modèles standard et électriques Dimensions du placardREMARQUES : Après le découpage de l'ouve

16Dimensions de l’ouverture à découperExigences concernant l'évacuationIIMPORTANT : L'évacuation de cette table de cuisson doit se faire à l

17Méthodes d'évacuationLes méthodes d'évacuation standard illustrées correspondent à une table de cuisson avec aspiration par le bas montée

18Calcul de la longueur effective du circuit d'évacuationPour calculer la longueur effective du circuit d’évacuation nécessaire, additionner les

19Avant d’établir la connexion électrique :Pour installer la table de cuisson correctement, il faut établir le type de raccords électriques que l’on u

2COOKTOP SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow Al

20Rotation du ventilateur - FacultativeIMPORTANT : Les étapes supplémentaires suivantes doit être exécutées si le produit est installé dans une config

214. Vérifier que l'étiquette au “sommet” est positionnée tel qu'illustré.Installation de la table de cuisson1. À l'aide d'au moin

221. Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs avec un connecteur de fils (homologation UL).2. Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges avec un co

23Notes

W10197059B© 2009.All rights reserved.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited

3INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided w

436" (91.4 cm) Cooktop - for standard and electric models Cabinet DimensionsNOTES: After making the countertop cutout, some installations may req

5Cutout DimensionsVenting RequirementsIMPORTANT: This cooktop must be exhausted outdoors unless using the Jenn-Air® Duct Free Filter Accessory Kit. Se

6Venting MethodsCommon venting methods are shown for a counter-mounted downdraft cooktop. The cooktop may be vented through the wall or floor. Concret

7Calculating Vent System LengthTo calculate the length of the system you need, add the equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system

8Before You Make the Electrical Connection:To properly install your cooktop, you must determine the type of electrical connection you will be using an

9To rotate blower:1. Locate the four plastic plugs in the plenum bypass.2. Use the pliers to remove the plastic plugs. IMPORTANT: Do not throw away th