Jenn-Air JB36NXFXLE Gebrauchs- und Pflegehandbuch

JENN-AIR® BOTTOM MOUNTBUILT-IN REFRIGERATOR REFRIGERADOR EMPOTRADO CONCONGELADOR EN LA PARTE INFERIOR JENN-AIR®RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC CONGÉLATEUR

10Meat Storage GuideStore most meat in original wrapping as long as it is airtight and moisture-proof. Rewrap if necessary. See the following chart fo

112. Replace the bin by sliding it in above the desired support and pushing it down until it stops.REFRIGERATOR CARECleaningBoth the refrigerator and

12Vacation CareYour refrigerator is equipped with the Sabbath Mode feature, which is designed for the traveler or for those whose religious observance

13There is no audible door open alarmHas the door been open less than 5 minutes? The door open alarm will only flash when the door has been open for 5

14ASSISTANCE OR SERVICEIf You Need ServicePlease refer to the warranty page in this manual. If You Need Replacement PartsIf you need to order replacem

15WATER FILTER CERTIFICATIONS

16PERFORMANCE DATA SHEETSBase Grille Water Filtration SystemModel T2WG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (757 Liters)Model T2WG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gal

17Base Grille Water Filtration SystemModel T1WG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (757 Liters)Model T1WG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (757 Liters)This s

184/14JENN-AIR® REFRIGERATION LIMITED WARRANTYATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the follo

19SEGURIDAD DEL REFRIGERADORSi no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones,

2TABLE OF CONTENTSREFRIGERATOR SAFETY... 3Proper Disposal of Your Old Refriger

20Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejoIMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradore

21Si la presión del agua al sistema de ósmosis inversa es menor de 40 lbs/pulg² (276 kPa): Fíjese si el filtro de sedimentos en el sistema de ósmosis

22Cómo instalar el preservador de alimentos frescos 1. Lave el interior del cajón para verduras con una solución de jabón suave para fregar y agua tib

23Para volver a colocar el panel de la rejilla superior:1. Enganche los soportes del panel sobre los pernos de montaje que se extienden desde la parte

24NOTA: El rango de punto de ajuste para el congelador es de -5°F to 3°F (-21°C to -16°C). El rango de punto de ajuste para el refrigerador es de 34°F

25Corte de energíaCuando se produce un corte de energía, se mostrará la luz indicadora de Power Outage (Corte de energía). Presione cualquier botón tá

262. Quite la tapa girándola hacia la izquierda hasta que se detenga. IMPORTANTE: No descarte la tapa. Es parte de su refrigerador. Guarde la tapa par

27Guía para la conservación de carnes Guarde la mayoría de las carnes en su envoltura original siempre y cuando sea hermética y a prueba de humedad. V

28CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTACompartimiento de uso general (en algunos modelos)El compartimiento de uso general puede colocarse en cualquier posición

296. Presione el interruptor de encendido en la posición ON (Encendido).7. Vuelva a colocar la rejilla superior. Vea “Interruptor de On/Off (Encendido

3REFRIGERATOR SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfoll

30SOLUCIÓN DE PROBLEMASPrimero pruebe las soluciones sugeridas aquí para evitar el costo innecesario del servicio.Funcionamiento del refrigeradorEl re

31Las luces no funcionan ¿Está el refrigerador en Sabbath Mode (Modo Sabbath)? Vea “Uso de los controles”. ¿Ha estado la puerta abierta por más de

32AYUDA O SERVICIO TÉCNICOSi necesita servicioRefiérase a la página de garantía de este manual.Si necesita piezas de repuestoSi necesita pedir piezas

33HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTOSistema de filtración de agua de la rejilla de la baseModelo T2WG2L/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones (757 litros)Modelo

34Sistema de filtración de agua de la rejilla de la baseModelo T1WG2L/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones (757 litros)Modelo T1WG2/T2RFWG2 Capacidad de 2

35GARANTÍA LIMITADA DEL REFRIGERADOR JENN-AIR®ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ. SE REQUIERE LA PRUEBA DE COMPRA PARA OBTENER SERVICIO BAJO LA GARANTÍA.Tenga a m

365/14EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITASLAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA IMPLÍCITA DE CA

37SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURRisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décè

38Mise au rebut de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérat

39Si la pression de l'eau au système d'osmose inverse est inférieure à 40 lb/po2 (276 kPa) : Vérifier que le filtre à sédiments du système

4Proper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators a

40Installation du conservateur pour produits frais 1. Nettoyer l'intérieur d'un bac à légumes avec un mélange de liquide à vaisselle doux et

41Pour replacer le panneau de la grille supérieure :1. Accrocher les supports du panneau aux écrous de montage qui dépassent du sommet du réfrigérateu

42REMARQUE : La gamme de points de réglage pour le congélateur est de -5°F à 3°F (-21°C à -16°C) et de 34°F à 42°F (1°C à 6°C) pour le réfrigérateur.O

43Machine à glaçons et bac d’entreposageIMPORTANT : Après avoir raccordé le réfrigérateur à l'alimentation en eau ou avoir remplacé le filtre à e

444. Enlever les couvercles des anneaux d'étanchéité. S'assurer que les anneaux d'étanchéité sont toujours en place une fois que les co

45Guide d’entreposage des viandesGarder la plupart des viandes dans leur emballage original du moment qu’il est hermétique et à l’épreuve de l’humidit

46CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTECompartiment utilitaire(sur certains modèles)Le compartiment utilitaire peut être placé n'importe où dans la porte

47LampesLes lampes du réfrigérateur et du congélateur sont des DEL qui n’ont pas besoin d’être changées. Si les lampes ne s’allument pas lorsque les p

48DÉPANNAGEEssayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire.Fonctionnement du r

49Les ampoules ne fonctionnent pas Le réfrigérateur est-il réglé au mode Sabbath (mode Sabbat)? Voir “Utilisation des commandes”. La porte est-elle

5 If your refrigerator has a water filter, it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system. Remove th

50ASSISTANCE OU SERVICESi vous avez besoin de serviceConsulter la page de garantie de ce manuel.Si vous avez besoin de pièces de rechangeSi vous avez

51FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCESystème de filtration d’eau de la grille de la baseModèle T2WG2L/T2RFWG2 Capacité 200 gallons (757 litres)Modè

52Système de filtration d’eau de la grille de la baseModèle T1WG2L/T2RFWG2 Capacité 200 gallons (757 litres)Modèle T1WG2/T2RFWG2 Capacité 200 gallons

53GARANTIE LIMITÉE DES APPAREILS DE RÉFRIGÉRATION JENN-AIR®ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'AP

545/14CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITESLES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QU

55

W10728796A®/™ ©2014. Used under license in Canada. All rights reserved.Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados.Utilisé sous licen

6Replacing the Produce Preserver The disposable packets should be replaced every 6 months or when the status indicator changes completely from white t

7 The recommended settings should be correct for normal household usage. The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and

8Alarm FunctionsAlarm ResetPressing any Home Screen touch pad (Fridge, Freezer or Options) will turn off the audio alarm and indicator light. The audi

9NOTES: Avoid twisting the cap when removing the filter because this could cause the cap to come off. If this occurs, replace the cap and pull the f