Jenn-Air JMW3430DP Gebrauchs- und Pflegehandbuch

User GuideBuilt-In Electric Single and Double OvensTHANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your built-in oven at www.jennair.com.

10Rack And Bakeware PositionsRack Positions – Upper and Lower OvenNOTE: Unless indicated with a “ro” (roll-out rack), all suggested rack positions are

11To Replace Roll-Out Extension Rack:1. Using 2 hands, grasp the front of the closed rack and the sliding shelf. Place the closed rack and the slidin

12Baking and RoastingIMPORTANT: The convection fan and convection element may operate during the Bake function to enhance performance and heat distrib

13Convection RoastConvection roasting can be used for roasting meats and poultry. During convection roasting, the bake, broil, and convection elements

14Food Category Doneness OptionsPrecooked HamN/APork Medium Well-DoneChicken Breast WholeTurkey Breast WholeBeef Medium-Rare Medium

15Timed CookingOven Timer and Delay Start allow the oven(s) to be set to turn on at a certain time of day, cook for a set length of time, and/or shut

16Culinary CenterThe Culinary Center is full of information to assist in baking and cooking a wide variety of foods. As you program this mode, you wil

17Self-Cleaning CycleIMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the Self-Cleaning cycle. Exposure to the

18CONTROL PANELTo avoid damage to the control panel, do not use abrasive cleaners, steel-wool pads, gritty washcloths, or abrasive paper towels.Cleani

19First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the

2SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSState of California Proposition 65 Warnings:WARNING: This product contains one or more chemicals

20For accessories in the U.S.A., you can visit our website at www.jennair.com or call us at 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).In Canada, visit our websit

21IF YOU NEED SERVICE:1. Before contacting us to arrange service, please determine whether your product requires repair. Some questions can be addres

Guide de l’utilisateurFours électriques simples et doubles, encastrésNous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer votr

23CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures co

24Ce manuel concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre el

25Ce manuel concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre el

26Panneau tactileLe panneau tactile regroupe le menu de commande et les commandes des différentes fonctions. Le panneau tactile est très sensible, il

27Démonstration de message déroulantIl y a certains menus qui affichent un message déroulant. Une fois le message lu, appuyer sur la flèche de direction

28Modes de cuissonLes étapes précédentes peuvent être utilisées pour les modes de cuisson suivants :Mode Temps. PortéeTemp. par défautCuisson par conv

29Mode Sélections disponiblesThème de l’horloge Textures* Fête* Gastronome* Horloge uniquement* Animation* Printemps* Été* Automne*

3This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked Questions (FAQs)

30Mode SabbatLe mode Sabbat permet au four de rester sur un réglage de cuisson au four jusqu’à ce qu’on l’éteigne. Un mode Sabbat minuté peut égalemen

31Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé les premières fois et lorsqu’il est très sale.Lors de l’utilisation du four, les

32Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au fourPositions de grille — Four supérieur et inférieurREMARQUE : À moins d’être indiquée a

33Réinstallation de la grille déployante :1. À 2 mains, saisir l’avant de la grille rétractée et du support coulissant. Placer la grille rétractée et

34Cuisson au four et rôtissageIMPORTANT : Le ventilateur de convection et l’élément de convection peuvent se mettre en marche durant la fonction de cu

35Rôtissage par convectionLe rôtissage par convection est utilisé pour le rôtissage des viandes et de la volaille. Durant le rôtissage par convection,

365. Lire les instructions de cuisson.6. Appuyer sur START (démarrer).OUAppuyer sur DIFFÉRER pour différer le programme de cuisson. Consulter la sec

37REMARQUE : La sonde ne peut être utilisée que pour la Cuisson au four, la Cuisson au four par convection et le Rôtissage par convection.7. Si Aucun

38Une fois que la minuterie du four s’est écoulée, l’action qui doit se produire après Une fois la minuterie expirée débute et un message “Minuterie t

39Programme d’autonettoyageIMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations qui surviennent durant le programme d’autonettoya

4This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked Questions (FAQs)

40Nettoyage généralIMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four est froid. Toujours suivre les i

413. Fermer la porte du four aussi loin que possible.4. Soulever la porte du four en la retenant de chaque côté.Continuer de maintenir la porte du f

42Aux États-Unis, pour les accessoires, visiter notre site Web www.jennair.com ou nous contacter au 1 800 JENNAIR (1 800 536-6247).Au Canada, visiter

43SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour

W10754337C®/TM ©2016. Used under license in Canada. All rights reserved.Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 7/1612/14CLAUSE D’EXONÉR

5Touch PanelThe touch panel houses the control menu and function controls. The touch keypads are very sensitive and require only a light touch to acti

6Cook Time Demonstration (Optional)NOTE: In some cooking modes, the user can set the cooking time while other modes have fixed times.To set a cooking t

7Kitchen TimerThe Kitchen Timer can be set in hours, minutes, and seconds and counts down the set time.NOTE: The Kitchen Timer does not start or stop

8Oven Temperature ControlIMPORTANT: Do not use a thermometer to measure the oven temperature. Elements will cycle on and off as needed to maintain a c

9Odors and smoke are normal when the oven is used the first few times or when it is heavily soiled.During oven use, the heating elements will not remai